| 1. | The evidence is invalid in that it was obtained through illegal means 此证据无效,因为它通过非法手段获得的。 |
| 2. | Anyone who cheated a reward by any illegal means shall be demanded to return the reward 对采取各种不正当手段骗取奖励金的,要予以追回。 |
| 3. | Fishing licences may not be sold , leased or transferred by other illegal means , and they may not be altered 捕捞许可证不得买卖、出租和其他形式非法转让,不得涂改。 |
| 4. | There is no indication that the documents purporting to his foreign nationality are forged or have been obtained by illegal means ; and 他出示的外国国籍证明文件并非伪造或从不合法途径而取得;及 |
| 5. | There is no indication that the documents purporting to his foreign nationality are forged or have been obtained by illegal means ; and 他出示的外国国籍证明文件并非伪造或从不合法途径而取得;及 |
| 6. | Those who have used fraud or other illegal means to enter the united states or help others enter the united states ; or 在美国可能需要公共援助者;用欺诈或其他非法手段进入美国或帮助他人进入美国者;或 |
| 7. | At this point , a prima facie case was established , but the police were still unable to prove that godber s wealth was amassed through illegal means 这笔款项差不多相等于他由五二年到七三年任职警界所得的总薪金。 |
| 8. | At this moment , we ' re not able to control your partner by any illegal means . if any malpractice by your paterner , we could only seek for legal actitity on the condition that the agreement is legal 如果您认为您的合作方签署协议后不会履行,那只有在确认协议合法的前提下通过法律途径来解决了 |
| 9. | Article 32 . anyone who trades in , leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked , and may be concurrently fined 第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的,没收违法所得,吊销捕捞许可证,可以并处罚款。 |
| 10. | Firstly , whoever knows the inside information should bear the civil liability which is not limited in the insiders , quasi - insiders and other persons who get the inside information by illegal means 内幕交易民事责任的主体是知悉内幕信息的人员,而并不仅仅限于内幕人员、准内幕人员和通过非法途径获取内幕信息的人员。 |